Prevod od "bylo tady" do Srpski


Kako koristiti "bylo tady" u rečenicama:

Vše, co jsem si mohl myslet o tom, co je West, bylo tady někde v tomto prokletém močálu přimělo nás jít kolem v této bouřce, a jen čekat.
Samo sam mislio o tome da je West negde ovde negde u ovim odvratnim mocvarama priprema nam zamku negde usred uragana, i ceka.
Říká se, že to bylo tady, kde Nijinsky vyskočil 3, 6 metra do vzduchu.
Kažu da je baš tu Nižinsky leteo 4 m. u vazduh.
Když jsem se vrátila, bylo tady tohle.
Kad sam se vratila, ovo sam našla.
Ohnisko požáru bylo tady, v aromatickém pokoji.
Mislimo da je pocelo ovde...... uaromasobi.
Ty nemáš představu, jak těžké to bylo tady.
Ti nemaš pojma koliko je teško bilo ovde.
Musíme si pamatovat, co bylo tady a pokračovat.
Samo se moramo sjetiti šta je tu bilo i sljediti to.
Epicentrum bylo tady, 8 km severovýchodně od nás, ale podívejte se tady na ty proudy podél šelfu.
Epicentar je bio ovde, pet milja severoistoèno od nas, ali pogledajte sada struje duž grebena.
Bylo tady spousty "Rayů" v okolí.
Bilo je mnogo Rayeva u kvartu.
Jsi si jistá, že to bylo tady?
Sigurna si da je to bilo ovdje?
Bylo tady Bulharsko, Maďarsko, Polsko, Bělorusko...
To je bila i Bugarska... Maðarska... Poljska, Belorusija...
Všechno před čím jsem utekl bylo tady přede mnou.
Sve ono od èega sam bežao, se nalazilo ispred mene.
Jsem si jistá, že to bylo tady.
Sigurna sam da je bio ovdje.
Protože, kdyby to bylo tady, cítila bych se jako v práci, víš?
Jer, ako to napravimo ovde, izgledaæe mi kao na poslu, znaš?
Bylo tady takové krátké období mezi Klausy.
Bio je kratak period izmeðu Klauseva.
Chtěla si sednout doprostřed, ale její místo bylo tady na kraji.
Sedela je tamo. Želela je da sedne ovde, ali je neki par imao karte za to mesto. Pa sam joj rekao da ostane tu.
Jsi si jistý, že to bylo tady?
Siguran si da smo se ovde onesvestili?
Bylo tady pár okamžiků, v posledních pár týdnech kdy už jsem si myslel...
Bilo je nekoliko momenata u poslednjih nekoliko nedelja gde pomislih...
Víš určitě, že to bylo tady?
Da li si siguran da je ovde?
Jméno mé první lásky, Billy, bylo tady.
Ranije, ovde je bilo ime moje prve ljubavi, Bili.
Když mě přivedli do této země, bylo tady méně soutěživosti a i tak jsem to nezvládl.
Kad su me doveli u ovu zemlju, konkurencija je bila slabija. A ipak nisam uspio.
To, co dělalo ty zvuky, bylo tady. Chci vědět proč.
Šta god da pravi ovaj zvuk, ovde je i želim da znam zašto.
Poprvé, co se o tom zmínil, bylo tady, takže je to možná něco tady v klubu.
Prvi put je to ovdje pomenuo, pa možda ima veze sa klubom.
Vše, co jsem měl, bylo tady a teď je to pryč.
Sve što imam je ovde. Sad ga nema.
Bylo tady hodně lidí při nedělním Super bowlu, takže...
U nedelju je ovde bilo puno, pa...
Ale bylo tady zneužito osobní zařízení.
Ali neko je koristio moj lièni prostor.
Po Měsíci chodilo víc lidí, než jich bylo tady dole.
Više je Ijudi hodalo na Mesecu no što ih je bilo ovde dole.
Bylo tady mrtvo, díky nim to tu ožilo.
Umirao je. Oni su ga vratili u život.
Bylo tady něco, co jsem chtěl.
Oni su imali nešto šta sam hteo.
Bylo tady použito maskovací kouzlo, aby všechno vypadalo normálně.
Upotrebljena je magija sakrivanja da bi sve izgledalo normalno.
Ale já myslela, že už bylo tady.
Ali mislila sam da je srce veæ ovde. Ne.
Jo, bylo tady tak 30 hrdinů a 40 zloduchů.
Da, bilo je 30 heroja i 40 zlikovaca.
Dobře, duben 1971, bylo tady video... elipsovitý objekt, který sledovali nad Phoenixem, potom najednou zmizel v povětří.
U aprilu 1971. snimljen je video. Ovalni predmet je primeæen iznad Feniksa i nestao je usred leta.
Seš si jistej, že to bylo tady?
Siguran si da je to bilo ovde?
Stejně jako tomu bylo tady ve Spojených Státech nebo v Indii, či kdekoliv na této planetě.
Isto kao što ste i vi ovde, u Sjedinjenim Državama, ili u Indiji i svuda u svetu.
Neumím si ale představit, jaké to bylo tady u vás.“
Ne mogu da zamislim kako je to izgledalo ovde."
0.45598602294922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?